Termet to najpopularniejszy polski producent kotłów gazowych, ale ten sam kod znaczy co innego w różnych rodzinach kotłów. Klasyczne kotły (MiniMax ECO, MiniTherm, APLA) mają jedną tabelę, a kondensacyjne Ecocondens Crystal III inną — tam np. E05 to wentylator, a nie przepływ, a E09 to zawór gazowy, a nie ciśnienie. Dlatego najpierw ustal, jaki masz kocioł (tabliczka znamionowa lub instrukcja), a potem korzystaj z właściwej tabeli poniżej.
Tabele opracowaliśmy na podstawie instrukcji obsługi Termet (MiniMax ECO IIO-757, APLA IO-927, Ecocondens Crystal III). Checklista uniwersalna przed wezwaniem serwisu (ciśnienie, gaz, kondensat, jeden reset) jest w przewodniku po kodach błędów kotłów.
Jak rozpoznać, czy kocioł wymaga resetu
- Kod migający razem z symbolem „RESET" (MiniMax, APLA) albo z literą „R" (Crystal III) oznacza blokadę. Kocioł nie ruszy, dopóki nie usuniesz przyczyny i nie wciśniesz resetu.
- Kod bez symbolu RESET to usterka bez blokady. Kocioł wróci do pracy sam, gdy warunek ustąpi (np. ciśnienie wróci do normy), albo czeka na serwis.
- W Crystal III kody F kasują się same po ustąpieniu przyczyny.
Kody Termet MiniMax ECO, MiniTherm i APLA (klasyczne kotły)
| Kod | Znaczenie | Reset? | Co zrobić |
|---|---|---|---|
| E01 | brak płomienia po 3 próbach zapłonu (na propanie po 2) | tak | gaz, zawór przy kotle, jeden reset |
| E02 | przegrzanie — woda w wymienniku powyżej 95°C | tak | przepływ: pompa, powietrze, zawory, kamień |
| E03 | MiniMax ECO: brak ciągu kominowego / APLA: przekroczona temperatura spalin | tak | przewietrz, sprawdź komin — ryzyko czadu |
| E04 | uszkodzony czujnik temperatury (NTC) c.o. | nie | serwis — wymiana czujnika lub wtyczki |
| E05 | MiniMax ECO: brak przepływu wody c.o. (tylko układy otwarte) | — | odpowietrzenie, pompa, zawory |
| E06 | usterka elektroniki | nie | serwis |
| E07 | MiniMax ECO: usterka modulatora gazu (kocioł grzeje na minimum) / APLA: brak sygnału obrotów wentylatora | — | serwis |
| E08 | usterka przetwornika ciśnienia c.o. | nie | serwis |
| E09 | ciśnienie w instalacji poza zakresem 0,5–2,8 bara | nie — znika sam | dolej wody albo upuść nadmiar |
| E10 | uszkodzony czujnik temperatury c.w.u. | — | serwis |
| E13 | zbyt wiele kolejnych błędów E01 | — | serwis — nie resetuj w kółko |
| E14 | usterka czujnika powrotu (kotły z pompą PWM) | — | serwis |
Kotły MiniMax Dynamic i MiniMax Elegance opisuje osobna instrukcja — znaczenia E01–E03 są takie same we wszystkich rodzinach, ale dalsze kody sprawdź w swojej instrukcji, zanim zamówisz część.
E01 — kocioł Termet nie odpala
Kocioł robi trzy próby zapłonu (na propanie dwie) i blokuje się z E01. Najczęstsza przyczyna to po prostu brak gazu.
Sam: sprawdź, czy kuchenka gazowa działa, czy zawór gazu przy kotle jest otwarty i czy licznik nie został zablokowany. Zimą obejrzyj wyrzut spalin (szron, gniazdo ptaków). Zrób jeden reset. Serwis: zabrudzony palnik, zużyta lub źle ustawiona elektroda zapłonowa/jonizacyjna, armatura gazowa. W kotłach APLA E01 pojawia się też po zamianie fazy z przewodem neutralnym w gniazdku — kocioł wykrywa płomień przez jonizację, która wymaga poprawnej biegunowości. Poprawne podłączenie gniazda sprawdzi elektryk — to szybki pomiar.
E01 wraca po kilku dniach? To prawie zawsze elektroda albo brak przeglądu (nagar na palniku). Kilka E01 z rzędu kończy się kodem E13 i wtedy już potrzebny jest serwis.
E02 — przegrzanie, jak naprawić
Temperatura wody przekroczyła 95°C i zadziałało zabezpieczenie. Kocioł nie oddał ciepła do instalacji.
Sam: sprawdź, czy zawory pod kotłem i na grzejnikach są otwarte, odpowietrz grzejniki i pompę (śruba na korpusie pompy), sprawdź ciśnienie (1,2–1,5 bara na zimno), odczekaj aż kocioł ostygnie i zrób reset. Serwis: zatkany filtr siatkowy na powrocie, kamień w wymienniku, słabnąca pompa.
E02 tylko przy ciepłej wodzie? Przy poborze c.w.u. kocioł idzie na pełną moc, więc zakamieniony wymiennik płytowy przegrzewa się pierwszy. Klasyczne wskazanie do odkamienienia.
E03 — spaliny i ciąg kominowy
W MiniMax ECO z otwartą komorą E03 oznacza brak ciągu: spaliny mogły cofać się do pomieszczenia. Kocioł sam ponawia start po 15 minutach, a po czwartym zadziałaniu blokuje się trwale. Nie grzej, dopóki kominiarz nie sprawdzi przewodu — to sygnał ryzyka zatrucia czadem. Przewietrz, nie zasłaniaj kratek wentylacyjnych, sprawdź czujnik czadu.
W APLA E03 to przekroczona temperatura spalin i przepalony jednorazowy bezpiecznik termiczny — tylko serwis.
E04 — czujnik temperatury c.o., nie ciśnienie
W kotłach MiniMax ECO i APLA E04 to uszkodzony czujnik NTC obiegu grzewczego (albo jego wtyczka/przewód), a nie niskie ciśnienie — to częsta pomyłka w poradnikach. Resetem tego nie usuniesz. Naprawa jest tania (czujnik kosztuje kilkadziesiąt złotych), ale wymaga serwisanta: czujnik siedzi w obiegu wody.
Jeśli Twój kocioł pokazuje E04 razem ze spadkiem ciśnienia na manometrze, sprawdź instrukcję — możesz mieć inny model, w którym numeracja jest inna.
E09 — za niskie lub za wysokie ciśnienie
Ciśnienie wody wyszło poza zakres 0,5–2,8 bara. Kocioł nie wymaga resetu: kod znika sam, gdy ciśnienie wróci do normy.
- Za niskie: dolej wody zaworem napełniającym pod kotłem do 1,2–1,5 bara na zimnej instalacji.
- Za wysokie (zwykle po dolaniu na gorącej instalacji albo przy przepuszczającym zaworze napełniającym): upuść trochę wody przez odpowietrznik grzejnika.
Jeśli ciśnienie spada co kilka dni, instalacja traci wodę (wyciek, zawór bezpieczeństwa) albo naczynie wzbiorcze straciło powietrze. Ile ciśnienia powinno być w instalacji, piszemy we wpisie ciśnienie w instalacji c.o..
Kody Termet Ecocondens Crystal III (kotły kondensacyjne)
| Kod | Znaczenie | Co zrobić |
|---|---|---|
| E01 | brak płomienia (3 próby) | gaz, jeden reset, potem serwis |
| E02 | fałszywy płomień (sygnał płomienia przed zapłonem) | serwis — elektroda, sterownik |
| E03 | przekroczone 95°C na czujniku zasilania lub powrotu | przepływ: pompa, powietrze, zawory |
| E05 | brak sygnału obrotów wentylatora przez 1 minutę | serwis — wentylator, przewody |
| E07 | za wysoka temperatura spalin | serwis — wymiennik, tor spalinowy |
| E08 | błąd obwodu wykrywania płomienia | serwis |
| E09 | błąd obwodu sterowania zaworem gazowym | serwis |
| E12 | błąd pamięci EEPROM | serwis — sterownik |
| E15–E18 | testy czujników NTC, styk czujników | serwis — czujniki, wtyczki |
| E33 / E35 | czujnik NTC powrotu / zasilania c.o. | serwis |
| F13 | zbyt częste resety (5 w ciągu 60 minut) | wyłącz i włącz zasilanie kotła |
| F37 | ciśnienie poniżej 0,4 bara | dolej wody do 1,2–1,5 bara |
| F40 | ciśnienie powyżej 2,8 bara | upuść wodę z instalacji |
W Crystal III kodów E04, E06 i E10 nie ma. Starsze Ecocondensy (sprzed Crystal III) pokazują same liczby bez litery — np. „37" to również za niskie ciśnienie.
Pułapka F13: jeśli resetujesz kocioł raz za razem, sterownik zablokuje sam reset. Wtedy pomaga tylko odłączenie zasilania — ale to sygnał, że usterkę trzeba naprawić, a nie kasować.
Jak zrobić reset kotła Termet
| Kocioł | Przycisk resetu |
|---|---|
| MiniMax ECO, MiniTherm | przycisk „reset" na panelu — krótkie wciśnięcie |
| APLA | przycisk K4 |
| Ecocondens Crystal III | przycisk K1 (na wyświetlaczu widać „R") |
| F13 w Crystal III | wyłączenie i ponowne włączenie zasilania |
Zasady są takie same dla wszystkich modeli:
- Najpierw przyczyna, potem reset. Reset przy zakręconym gazie albo ciśnieniu 0,3 bara niczego nie da.
- Jeden reset, nie pięć. Kolejne resety kończą się blokadą (E13, F13) i utrudniają diagnozę.
- Zapisz kod i okoliczności — czy błąd pojawia się przy starcie, przy ciepłej wodzie, przy mrozie, po kilku minutach pracy. Serwisant znajdzie przyczynę szybciej.
- E03 w kotle z otwartą komorą nie resetuj w kółko — to sprawa bezpieczeństwa, nie wygody.
Reset po konkretnym kodzie — E01, E02, E03, E04, E09
| Kod (MiniMax ECO / APLA) | Czy reset pomoże? | Co zrobić przed resetem |
|---|---|---|
| E01 | tak — jeden raz | sprawdź gaz (kuchenka, zawór przy kotle); w APLA także podłączenie gniazda |
| E02 | tak, ale dopiero po ostygnięciu kotła | otwórz zawory, odpowietrz grzejniki i pompę, sprawdź ciśnienie |
| E03 | MiniMax ECO: kocioł sam ponawia start po 15 minutach; APLA: nie — przepalony bezpiecznik, serwis | przewietrz, sprawdź komin i kratki; po czwartym E03 blokada trwała |
| E04 | nie — to uszkodzony czujnik NTC | wezwij serwis |
| E09 | nie trzeba — kod znika sam | dolej wody do 1,2–1,5 bara albo upuść nadmiar |
Reset nie działa — co dalej?
- Kod wraca od razu po resecie: przyczyna nadal istnieje (brak gazu, zapowietrzenie, ciśnienie). Kolejne resety tylko zbliżają blokadę E13 lub F13.
- Przycisk nie reaguje: sprawdź, czy kod w ogóle wymaga resetu — E04 i E09 w MiniMax ECO oraz kody F w Crystal III go nie mają. W Crystal III po F13 (5 resetów w godzinę) pomaga tylko wyłączenie i włączenie zasilania.
- Po wyłączeniu zasilania kocioł znów pokazuje to samo: to usterka do diagnozy, a nie do kasowania. Zapisz kod, model z tabliczki i okoliczności — serwisant przyjedzie z właściwą częścią.
Czujnik przepływu w kotle Termet — kiedy szukać w nim winy
W kotłach dwufunkcyjnych (MiniMax, MiniTherm) czujnik przepływu c.w.u. wykrywa, że odkręciłeś kran z ciepłą wodą. Wtedy kocioł przełącza zawór trójdrożny i zaczyna grzać wodę użytkową. Ten czujnik nie ma osobnego kodu błędu. Typowy objaw uszkodzenia: kaloryfery grzeją, a ciepłej wody brak (albo kocioł startuje dopiero przy mocno odkręconym kranie). Przyczyną bywa kamień lub zabrudzenie turbinki, rzadziej sam czujnik. Kod E05 w MiniMax ECO dotyczy przepływu w obiegu c.o., a nie ciepłej wody.
Częste pytania
Co oznacza E01 w kotle Termet?
Brak płomienia po trzech próbach zapłonu. Sprawdź dopływ gazu i zrób jeden reset. Jeśli błąd wraca — najczęściej zabrudzony palnik lub elektroda (typowy efekt pomijania przeglądów) albo armatura gazowa. W kotłach APLA przyczyną bywa też zamieniona faza z przewodem neutralnym w gniazdku kotła.
Termet E02 — jak naprawić?
Daj kotłowi ostygnąć, otwórz zawory, odpowietrz grzejniki i pompę, sprawdź ciśnienie i zrób reset. Jeśli E02 wraca, instalacja ma za słaby przepływ: zatkany filtr, kamień w wymienniku albo pompa — to już naprawa serwisowa.
Czy E04 w Termecie to niskie ciśnienie?
W kotłach MiniMax ECO i APLA — nie. E04 to uszkodzony czujnik temperatury c.o., a za ciśnienie odpowiada kod E09 (poza zakresem 0,5–2,8 bara). W Ecocondens Crystal III niskie ciśnienie sygnalizuje F37.
Termet E03 — czy mogę dalej grzać?
W kotle z otwartą komorą spalania — nie. E03 oznacza brak ciągu, a spaliny mogły cofać się do pomieszczenia. Kocioł sam ponowi start po 15 minutach, ale po czwartym razie zablokuje się trwale. Wezwij kominiarza lub serwis i zamontuj czujnik czadu.
Jak zresetować piec Termet?
Krótko wciśnij przycisk reset (MiniMax ECO, MiniTherm), K4 (APLA) lub K1 (Ecocondens Crystal III). Reset działa tylko przy kodach z blokadą — E09 i kody F znikają same po usunięciu przyczyny.
Czy polskie kotły Termet mają drogi serwis?
Zwykle tańszy niż zachodnie marki — części są łatwo dostępne, a sieć serwisowa gęsta. Orientacyjne stawki przeglądów zebraliśmy we wpisie Serwis kotła gazowego – jak często i za ile.
Podsumowanie
- E01 → gaz i jeden reset. E02 → przepływ (pompa, powietrze, kamień). E03 → spaliny i komin — bezpieczeństwo przede wszystkim.
- E04 w MiniMax/APLA to czujnik NTC, a ciśnienie to E09 (w Crystal III: F37).
- Crystal III ma własną numerację — E05 to wentylator, E09 zawór gazowy.
- Reset: przycisk reset / K4 / K1; kody F i E09 kasują się same.
Zobacz też: Kody błędów kotłów gazowych – przewodnik, Kody błędów Vaillant, Kody błędów Junkers/Bosch oraz Serwis kotła gazowego – jak często.
Przy starszym kotle warto zestawić koszt naprawy z wymianą — pomoże kalkulator pieca gazowego i kalkulator zapotrzebowania na ciepło.